新月家族網站 - 新月書鋪

新月家族網站

首頁 » 羅曼史館 » 花園系列 » 花園1101~1200 » 花園1139

購物車內容 | 結帳

NT$190
簡薰 / 著　

[白金會員購書辦法]

花園1139

扮豬吃老虎之《電暈傻妹》

定　價：NT$190

會員特價：NT$152

白金會員價：NT$143

出版日期：2009年三月06日週五

瀏覽人次：5194

他記得她，那個單純的傻學妹，也知道她一直暗戀他，
自從他「英雄救美」的救了她之後，
他抽屜出現紙摺小星星，聖誕節跟情人節會有不具名的卡片，
她一個低年級生經常出現在只准高年級參加的社團，
所有人都知道她是為了來看他的，只有她自以為掩飾得很好，
看見她傻呆呆的癡癡望著自己，他承認，感覺很好！
原想忍到上大學再約她，誰知兩人竟就此錯過……
再次相見，她還是那麼單純，大眼裡散發著對他的迷戀，
這次他一定會從長計議，絕不會再讓她跑了！
這個小天真到現在依然以為他認不出來她是誰，既想接近他，
又好奇當年女友不斷的他為何會被傳說成是Gay店長，
他將計就計引誘她，她果然捺不住疑惑的來應徵工讀生，
再把她拐騙到他家住，就在她竊喜自己可以近水樓台先得月時，
卻不知早步入他設下的圈套，被他電得暈頭轉向傻呆呆……

第一章

夕陽將房間映出一種淡淡的黃金色澤。
粉紅色被套，絨毛玩偶，梳妝台上可愛的項鍊跟戒指都顯示出房間主人不但是個女生，還是童心未泯的女生—— 只是，本該窗明几淨的小窩，因為主人身處截稿地獄而顯得凌亂不堪。
被子沒折，地沒掃，電腦桌旁放著幾包零食，吃到一半的麵包，以及幾只明顯待洗的杯子。
朱俊薇一頭長髮盤在頭上，穿著高中時期的運動服，工作氣場已經燃燒到最高點。
半瞇著眼睛，左手推了下宅女眼鏡，右手很快的移動了滑鼠，將電腦中播放的影片停格，在標示了時間軸的文件檔上翻了語意後，再跑幾秒影片，再回到文件檔翻譯，01:05:01，男：其實我不是真的想跟妳分開，01:05:04，女：都過去了，我現在過得很好……
加油，朱俊薇，再十分鐘影片就結束了。
十分鐘很快。
雖然男女主角會講個沒完，但無論如何只有十分鐘，她朱俊薇從大一開始兼職翻譯到現在已經戰勝無數影片，無數文件，無數漫畫，她連法律論文都翻過，還怕這短短十分鐘的談情說愛嗎？加油。
停格，跑片，停格，跑片……
終於，影片上出現最甜美的兩個字：the end.
比起「我愛妳」還要令她心神蕩漾。
在鍵盤上落下最後一個字，存檔後伊妹兒給翻譯社。
當看到螢幕上顯示「您的郵件已經寄出」時，忍不住伸了個懶腰，大喊了一聲「啊～～」
啊聲未完，隔壁房間立刻傳來一陣老虎吼，「朱俊薇，安靜點。」
俊薇聞言，立刻噤聲。
老虎名叫王新媛，跟她一樣都是是翻譯社的兼職員工，俊薇第一次去翻譯社拿支票時認識的，因為兩人勉強也算同事，於是交換了msn，慢慢的變成朋友，後來知道她正在找房子，王新媛主動說她剛好有個室友打算結婚，三房一廳的公寓多出一間，問她要不要來看看。
俊薇一看就喜歡得不得了，採光充足，離捷運站又近，房租七千，水電管理費一起分攤。
看完房子隔天，俊薇就把在宿舍的家當全部搬過去了。
另一個房間住的女孩子叫楊雅雅，也是從事翻譯。
有了自己的房間，翻譯影片跟翻譯文件時隨時可開工，完全不用像以前住宿一樣，總是怕吵到別人，最棒的是，大家都是同行，非常惺惺相惜。
就像剛剛，俊薇明明被吼了，但是她卻完全不生氣。
因為她用膝蓋想就知道，王新媛一定正處於中法轉換地獄，而且依照她的分貝判斷，絕對不是談情說愛那樣簡單，最大的可能是專業名詞一大堆，而王老虎當初沒問清楚，以一般字譯價格接了，待看到原稿已經來不及反悔，只能含淚的開工，一邊查詢數不盡的專業名詞，一邊告訴自己下次別再這樣粗心。
這種事情俊薇也發生過，因為花費的時間與回收不成比例，於是搞得自己痛苦不堪。
別人無法理解，但她可以。
默默在心裡唸了「王老虎，加油，我會支持妳」之後，俊薇站了起來，不可避免的看到了房間……好亂。
可是她現在不想收拾。
好不容易翻完那部六小時的迷你影集，她覺得應該要犒賞一下自己，洗澡，換衣服，穿得美美的，出去吃個東西，好安慰一下空虛的腦以及空虛的胃。
嗯，沒錯，就該這樣。
她應該戴上隱形眼鏡，畫上漂亮的妝，穿上心愛的白色大衣，出去哪裡逛逛—— 可是，她現在好懶。
一個人就哪裡也不想去，懶得洗頭，懶得化妝，懶得出門。
想吃火鍋，可是火鍋沒有外送服務。
還是叫巷口的便當吧，雖然便當跟火鍋完全是兩回事，但是便當有外送。
拿起手機正預備按下快速撥號八，赫然發現有四個未接來電—— 打開電腦就讓手機靜音的結果，每每回到人間，手機就會出現未接來電。
四個都來自同一個人，楊雅雅。
俊薇正在讚嘆她居然可以連打四通時，螢幕突然一閃，第五通來了。
她慌忙按下通話鍵，「喂。」
「妳終於接電話了。」背景一片吵雜，雅雅語氣顯得哀怨萬分，「我剛一直在想，如果妳跟新媛再不接電話，我要打給誰。」
俊薇聽得一頭霧水，「妳在講什麼啊？」
「我在外面吃飯……吃到一半才發現我沒帶錢包。」
俊薇噗的一聲笑出來。
吃到一半發現沒帶錢包，就算是山珍海味也會吃得像火燒屁股那般如坐針氈吧。
「別笑啦，我剛剛真的很痛苦耶，我一直在想如果關門前我都找不到人來贖我，那怎麼辦？」
「好啦好啦，妳在哪？」
「我在『幻影』。」
「妳怎麼又跑去那？」
「店長們長得帥嘛。」討到救兵，雅雅的聲音不但立刻不痛苦，還瞬間嘻笑起來，「快點來啊，我等妳。」